帮忙翻译这句"爱"词.......

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 11:55:08
if you heart want to leave from the dark room,your heart will see birght.but if you haven~t the willpower,you will not go out the dark room for ever!!

如果你让心灵摆脱黑暗，那么你将会迎接到光明。但假如你没有这样的决心，那你将永远活在黑暗之中！

如果你真想离开黑暗，你的心就会见到光明。但如果你没有这个意愿，你就永远走不出黑暗！

如果你的心希望离开黑暗，它就会看到光明。可是如果你没有这样的意志，你就永远都走不出黑暗

如果你的心想从黑暗中解脱，那么你将能看到光明；如果它不愿，你将永远在黑暗中！

如果你的心想走出这个黑暗的房间，就会见到光明，但是如果你没有意志力，就永远无法走出黑暗．

大概意思应该没问题，但是不够优美
信，达差不多，雅看来需要功力的

如果你的心想离开黑暗的房子，你的心将能看到光亮。
但如果你没有意志力，你将永远也走不出黑暗的房子。